愛媛大学法文学部 国際交流報告書2015

23/28

21総合政策学科　4回生　南沢あゆみ　自分の言いたいことを英語で伝えることは私にはとても難しくて大変だったけど、授業で練習できたので少しずつ力がついたと思う。また、アメリカには様々な言語を話す人がいるので、英語をうまく話せなくても、変だと思う人はいないので、話す気持ちがあればみんな理解してくれるということも授業で学んだ。私はこのことを知ってから、もっと話してみようと思えるようになった。総合政策学科　２回生　橘　美華子　私たち日本人生徒が少人数体制で毎日受けた英語の授業では、文法や語彙などということよりも、実際にアメリカの人々と関わっていくために必要と考えられる実践的授業を受けることが出来ました。はじめは、日本ではあまりコミュニケーションの授業を受けてこなかったことから、発言や反応の仕方に戸惑うこともありましたが、楽しく英語を学ぶことが出来るようになり、疑問などがあればすぐに発言できるようになったと感じます。発音や会話練習を日々重ね、それを授業外に実際に使うことができ、うまく伝わったときは本当にうれしかったです。日々、皆が積極的に発言し、授業に参加しようとする姿勢も強くなり、段々度授業が盛り上がっていくのを感じました。毎日行われる会話や挨拶の練習に加え、音楽やゲーム形式の活動、ペアワークなどもあり、楽しく勉強することが出来ましたし、連続の授業でも少しも苦に感じることがありませんでした。総合政策学科　1回生　宇都宮　孝　このプログラムのおかげで、他国へ行く、ということの自分の中でのハードルが格段に下がった。英語圏では語学的障害は少ないことがわかり、自分が今まで学んできた英語は無駄ではなかったのだと確証を得ることもできた。また文化の差異を目の当たりにしたことで、自分の思う当たり前が当たり前でないことも実感を伴って理解することができた。以下で、具体的に何を学んだか、何に気付いたかを紹介していく。 The CLC program emphasized teaching the soft skills, such as speaking louder, eye contact, etc., needed when communicating with Americans. It is possible to learn grammar and vocabulary in Japan, but you can only practice actual communication in the country where that language is used. Each student had a CLC student mentor and they met everyday. The mentors helped to prepare for a Japan Fair on campus to introduce Japanese culture and about 300 people came to see it. The Aidai students visited a local elementary school and had a week-end home stay. CLC is located in Lake County near Chicago, a city famous for its architecture. Students took a guided riverboat tour through Chicago to see the buildings. Did you know that the rst skyscraper was built in Chicago? They also visited the Chicago Art Institute Museum, which has one of the best collections of art in the USA. But maybe more popular was eating Chicago’s deep dish pizza!訪問国　アメリカ合衆国　United States of America英語研修＋プロジェクト学習イリノイ州、シカゴの郊外担　当：ルース　バージン（国際連携推進機構教授）参加者：学生７人（総合政策学科３名、人文学科２名、教育学部１人、工学部１人）行　程：２０１５年９月５日〜９月２６日　　　　午前中は英語学習、午後は文化見学、地域ボランティア参加、　　　　アメリカの学生に日本文化紹介、小学校訪問、ホムステー費　用：￥430,000（航空券、宿泊費、保険、プログラム代込み）Shopping with student mentorsBoat tour of ChicagoBoating with my host familyPoster presentation on Shinto for the Japan Fair