愛媛大学法文学部 青い地球交流記2015
5/20

Study abroad brochure 20154学び合うことで越える言葉の壁。トルコで一番印象的だったのは、その人柄です。せいぜい挨拶程度のトルコ語しかわからない状態で2週間トルコ人宅に滞在する、というのは我ながらなかなかの冒険だったと思います。しかし、そんな不安なんてすっかり忘れてしまうくらい、トルコの人々はとても親切で明るく友好的な人たちでした。私のステイ先には日本語がわからない友人もいましたが、日本語学科の学生を介しつつも、日本語を教えトルコ語を教わることで良い関係を築くことができ、一緒にご飯を食べたり観光したり……とても楽しい時間を過ごせました。一方、研修中の課題の一つである日本文化紹介では、『日本』をどう伝えたらよいのか頭を抱えました。日本では当たり前の文化も、トルコでは異文化です。加えて発表する学年に合わせて用いる語彙や内容も考えなければなりませんでしたが、友人に助けてもらいながら準備をしたのも今では良い思い出です。「できない」ではなく「やってやろう」という積極性を持つことで、かけがえのない経験を得、生涯の友人を持つことができました。(3回生 檜垣 友里)参加者の声訪問国トルコ日本語指導補助チャナッカレ+イスタンブールTürkiye Cumhuriyeti一緒にお茶をイスタンブールで大学近くのトロイの木馬課題全員終了!日本語学科図書室で●スタッフ●参加者●研修内容●行  程●費  用:::::高橋 志野(国際教育支援センター)学生9名(法文学部)トルコでの日本語による日本文化紹介+日本語指導補助約18万円(航空券9万強、宿泊費、保険、トルコ国内移動費用、食費等)事前指導2月20日・23日3月6日………3月7日………3月8日~22日3月21日………3月22日………3月23日………事後指導4月21日………4月23日~25日含トルコ語・トルコ文化研修(菅野真紀子 国際教育支援センター非常勤講師+チャナッカレオンセキズマルト大学からの留学生3名も参加)関西空港出発イスタンブール空港→地下鉄&長距離バス→チャナッカレチャナッカレオンセキズマルト大学にて日本語による日本文化紹介+日本語指導補助実施チャナッカレ→長距離バス→イスタンブールイスタンブール(アヤソフィア・ブルーモスク・グランドバザール)見学早朝イスタンブール空港出発→深夜 関西空港到着成果報告会Study Abroad Fair参加日本語会話練習中海外研修報告書2 0 1 5青い国四国発青い地球交流記放課後一緒に博物館へトルコ料理満喫中チャナッカレ出発前に全員で

元のページ  ../index.html#5

このブックを見る